ویراستاری مقاله فارسی

آیا با دستور زبان فارسی و یا رعایت استانداردهای نگارش مقالات علمی به منظور ویراستاری مقاله فارسی که به تازگی آن را به رشته تحریر در اورده اید آشنایی دارید؟ آیا می دانید که موسسات علمی چگونه می توانند شما را در مسیر ویرایش و اصلاح خطاهای دستوری و نگارشی مقالات فارسی یاری کنند؟

موسسه علمی پژوهشی نصیر امکان ارائه خدمات ویراستاری انواع مقالات فارسی و انگلیسی را به منظور چاپ آن ها در یکی از مجلات علمی در داخل و یا خارج از کشور داشته و آماده ارائه خدمات خود در این زمینه به کلیه دانشجویان و اساتید دانشگاه می باشد.

آیا می توان بدون ویراستاری مقاله فارسی آن را برای چاپ در یک مجله علمی ارسال نمود؟

هیچ گاه نباید اهمیت ویراستاری مقاله فارسی که به تازگی به رشته نگارش در اورده اید و قصد چاپ آن در مجلات علمی را دارید نادیده بگیرید. هر چه قدر هم در فرایند نگارش یک مقاله به زبان فارسی دقت به خرج داده باشید، باز هم به احتمال بالای نود درصد در آن ایرادات نگارشی و اشباهات دستوری وجود دارد و این نکته مهمی است که نباید اهمیت آن را دست کم بگیرید.

دلیل تاکید ما بر این مطلب این است که مشاهده کرده ایم عده ای از افراد با وجود اهمیتی که ویراستاری مقاله دارد آن را دست کم گرفته و فکر می کنند که وجود یک یا چند ایراد نگارشی می تواند امری عادی باشد.

این در حالی است که حتی در مجلات داخل کشور نیز حساسیت های ویژه ای روی بدون اشتباه بودن و عاری از ایرادات نگارشی بودن متن مقاله و سایر بخش های آن وجود دارد. حتی ممکن است که شما برای رفع این ایرادات نیاز به صرف وقت زیادی داشته باشید و چند ساعت یا حتی یک روز را برای ویراستاری مقاله خود اختصاص دهید.

مراحل ویراستاری مقاله فارسی

در صورتی که مقاله خود را به زبان فارسی به نگارش در اورده باشید باید آن را در چند مرحله ویرایش کنید تا بتوان گفت که در حد ایده ال از نظر کیفی و کمی در امده است و امکان ارسال آن برای مجلات علمی به منظور چاپ آن ها وجود دارد. در صورتی که اخیرا یک مقاله به زبان فارسی نوشته اید توصیه می کنیم که بخش های بعد را مطالعه بفرمایید.

ما در ادامه نگاهی به مراحل ویراستاری مقاله فارسی با در نظر گرفتن مهم ترین مراحلی که باید به آن توجه کنید خواهیم پرداخت.

ویراستاری مقاله فارسی از نظر ظاهری

اولین قدم که یکی از مهم ترین قدم ها از ویراستاری مقاله فارسی شما محسوب می شود اصلاح ظاهری مقاله می باشد که می توان با تغییر حاشیه ها در هر صفحه و یا تعداد خطوط در هر صفحه به آن دست یافت.

این مرحله اگر چه زمان زیادی نیاز نخواهد داشت اما مستلزم تسلط نسبی شما بر نرم افزارهای نگارش مقالات فارسی مانند نرم افزار ورد خواهد بود تا بتوانید ظاهر مقاله خود را به حالت ایده ال و یا استاندارد مد نظر و مطلوب مجله علمی که قصد چاپ آن را دارد در اورید.

در صورتی که با استفاده از این نرم افزارها و نحوه اصلاح مشخصات ظاهری مقاله آشنایی ندارید راهنمای استفاده از نرم افزار مورد نظر را مطالعه کنید. یا این که به عنوان مثال با کسانی که با نرم افزار ورد آشنایی دارند مشورت کنید تا بتوانید موفق به تغییرات ظاهری امنند اصلاح حاشیه صفحات و یا سایر مشخصات ظاهری مقاله فارسی خود شوید.

ویراستاری مقاله فارسی با در نظر گرفتن اصلاح مفهومی مقاله

در مرحله دوم توصیه می کنیم که مقاله خود را با دقت مطالعه کنید و بررسی کنید که آیا به خوبی توانسته اید مفاهیم مقاله را با بیانی شیوا منعکس کنید و یا این که نیاز به اصلاح مفهومی مقاله با تغییر جملات و یا سایر عبارات و اصطلاحات موجود در مقاله خواهد بود.

ویرایش مقالات فارسی با توجه به اصوال دستور زبان فارسی و رفع ایرادات نگارشی

سعی کنید مقاله خود را قبل از ارسال برای مجله علمی برای چند بار مطالعه کنید تا در صورت هر گونه اشکال دستوری و یا تایپی آن ها را رفع نمایید. برای مقاله ای که برای نگارش آن ساعت ها وقت گذاشته اید و حتی ممکن است که ماه ها برای دست یافتن به نتایج مطلوب به منظور نگارش مقاله پژوهش های گسترده ای انجام داده باشید، منطقی به نظر می رسد که چند ساعت هم برای اصلاح ایرادات تایپی و یا اشکالات دستوری آن وقت بگذارید تا آن را از هر حیث اماده انتشار در مجلات علمی در داخل کشور بنمایید.

آیا عدم ویرایش مقالات فارسی در فهم درست آن خللی وارد خواهد کرد؟

اگر چه در مواردی دیده شده است که عدم ویراستاری مقاله باعث مبهم شدن متن و عدم انتقال درست مفهوم آن گردیده است، اما حتی اگر این اتفاق هم نیفتد وجود ایراد و اشکالات نگارشی در یک مقاله باعث خواهد شد تا خواننده نگرش مثبت قابل انتظار را از خواندن مقاله از خود بروز ندهد که خود باعث خواهد شد موفقیت مطلوب پس از انتشار مقاله در مجله های علمی در داخل کشور حاصل نشود.

برای همین است که باید با در نظر گرفتن مراحل ذکر شده در بالا متن خود را از هر گونه ایراد پاک کنید و بهترین مقاله را از نظر کیفی و کمی در اختیار مخاطبان خود قرار دهید.

کلام آخر

ما در این متن با نگاهی به ویراستاری مقاله فارسی و نحوه انجام آن با طی چند مرحله سعی کردیم شما را با ضرورت اختصاص وقت کافی برای ویراستاری مقالات خود (که به زبان فارسی به نگارش در امده اند) آشنا کنیم.

اگر چه خود شما آشنایی کافی با زبان فارسی دارید، اما در صورت نیاز به هر گونه خدمات در هر یک از مراحل ذکر شده در بالا به منظور رفع ایرادات مقالات فارسی خود می توانید با موسسه علمی پژوهشی نصیر تماس بگیرید تا خدمات لازم را برای ویراستاری مقالات شما در اختیارتان قرار دهیم.