در این مقاله به نوشتن مقاله انگلیسی و البته ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی می‌پردازیم. با توجه به این که ژورنال‌های معتبر خارجی، مقالات خود را به زبان انگلیسی در دسترس عموم قرار می‌دهند، پس اگر بخواهید مقاله خود را در این مجلات منتشر کنید، نیاز به نگارش مقاله به زبان انگلیسی دارید که با توجه به اهمیت سطح زبان مقاله و تأثیر آن در اکسپت شدن مقاله توصیه می‌کنیم اگر سطح زبان شما خوب نیست تا آخر این مقاله همراه ما باشید.
فهرست مطالب
- نوشتن مقاله انگلیسی به چه شکل است؟
- نحوه نوشتن مقاله isi به انگلیسی چرا اهمیت دارد؟
- نوشتن مقاله به زبان انگلیسی چقدر زمان می‌برد؟
- کدام نوع مقالات باید به زبان انگلیسی نوشته شوند؟
- هزینه نوشتن مقاله انگلیسی چقدر است؟
- چاپ تضمینی مقاله ترجمه شده در مجلات معتبر
- ویژگی خدمات موسسه نصیر برای نوشتن مقاله
- چرا برای ترجمه مقاله از ابزار و سایت استفاده نکنیم؟
نوشتن مقاله انگلیسی به چه شکل است؟
نوشتن مقالات تخصصی به زبان انگلیسی، مثل ترجمه یک متن ساده نمی‌باشد که بتوان به سادگی آن را ترجمه نمود. مقالات تخصصی به ویژه مقالاتی که قرار است در مجلات isi چاپ شوند، باید از به شکلی روان و کاملاً درست ترجمه شده باشند تا توسط مجله مربوطه به چاپ برسند و در غیر این صورت، مقاله شما به سرعت ریجکت می‌شود؛ از این رو توصیه می‌کنیم اگر توانایی چاپ مقاله به زبان انگلیسی را ندارید، از خدمات موسسه نصیر استفاده کنیم.
نحوه نوشتن مقاله isi به انگلیسی چرا اهمیت دارد؟
همانطور که گفته شد، اگر بخواهید مقالات خود را در مجلات معتبر خارجی به چاپ برسانید، نیاز به ترجمه مقاله به زبان انگلیسی دارید که دلیل اهمیت ترجمه به زبان انگلیسی مقالات با توجه به سیاست‌های مجلات مختلف تعیین شده است؛ پس به طور کلی می‌توان گفت، نوشتن مقاله isi به انگلیسی به این دلیل مهم است که مجلات مختلف isi مقالات را به زبان فارسی چاپ نمی‌کنند و مقالات برای چاپ شدن نیاز به ترجمه به زبان انگلیسی دارند.
نوشتن مقاله به زبان انگلیسی چقدر زمان می‌برد؟
شاید برای شما هم سؤال باشد که ترجمه مقاله به زبان انگلیسی چقدر زمان می‌برد؟ باید گفت که زمان دقیق ترجمه مقاله به زبان انگلیسی با توجه به حجم موضوعات مقاله مشخص می‌شود و نمی‌توان به صورت دقیق گفت که چقدر زمان نیاز است تا مقاله به انگلیسی تبدیل شود.
البته بد نیست بدانید که مسلماً زمان ترجمه مقاله به زبان انگلیسی یا بالعکس، بسیار کم‌تر از نوشتن مقاله مروری خواهد بود. به علاوه این که سطح مترجم برای نوشتن مقاله به زبان انگلیسی در چه حدی باشد و شما از خدمات کدام موسسه استفاده کرده باشید نیز تأثیر مستقیم در زمان و هزینه ترجمه مقاله خواهد داشت.
کدام نوع مقالات باید به زبان انگلیسی نوشته شوند؟
با توجه به این که معمولاً نوشتن مقاله علمی ترویجی از روی دستاوردهای محققین خارجی انجام می‌شود، باید گفت که بیشتر نوشتن مقاله علمی پژوهشی نیاز به تبدیل مقاله به انگلیسی دارد و از طرف دیگر مقالات علمی ترویجی بیشتر باید به زبان فارسی تبدیل شوند.
هزینه نوشتن مقاله انگلیسی چقدر است؟
هزینه نوشتن و ترجمه مقاله به زبان انگلیسی به شکل کلماتی محاسبه می‌شود. البته این هزینه در هر موسسه متفاوت است ولی استاندارد کلی ترجمه مقاله، کتاب و پایان نامه با توجه به تعداد کلمات آن می‌باشد که در بعضی از پروژه‌ها و در بعضی از مؤسسات این هزینه بسیار بالا خواهد بود. با توجه به این موضوع اگر به فکر نوشتن مقاله با قیمت پایین هستید، بهترین گزینه خدمات موسسه نصیر است.
چاپ تضمینی مقاله ترجمه شده در مجلات معتبر
یکی از سوالاتی که از ما به شدت پرسیده می‌شود، امکان چاپ تضمینی مقاله است که باید گفت، هیچ تضمینی برای این که مقاله شما در یک مجله به خصوص چاپ شود وجود ندارد و هیچ موسسه‌ای نیز، نمی‌توان به شما قول چاپ مقاله در یک زمان مشخص و یک مجله معتبر به ویژه مجلات خارجی را بدهد. البته خدمات و تجربه‌ی موسسه نصیر به شکلی است که با کمترین میزان ریسک مقاله شما به چاپ برسد ولی نمی‌توان هیچ گونه تضمینی برای چاپ مقاله در یک زمان مشخص یا مجله به خصوصی به شما داد.
ویژگی خدمات موسسه نصیر برای نوشتن مقاله
با بررسی نمونه مقاله به زبان انگلیسی که توسط موسسه نصیر انجام شده، می‌توانید به کیفیت بالای خدمات ترجمه مقاله موسسه نصیر پی ببرید، به علاوه باید گفت که کیفیت عالی تنها ویژگی خدمات موسسه نصیر نبوده و هزینه بسیار ارزان در مقابل کیفیت بالا هم از سایر ویژگی‌های خدمات موسسه نصیر است. به طور کلی ویژگی خدمات نصیر در کیفیت بالا، هزینه پایین و تحویل سریع و آنی خلاصه می‌شود.
البته پشتیبانی آنلاین و رایگان هم نباید از قلم انداخت، زیرا امکان مشاوره به محقق این امکان را می‌دهد تا باید یک دید گسترده‌تر، اقدام به سفارش نوشتن مقاله انگلیسی کند تا در کمترین زمان ممکن، بتواند رزومه خود را تقویت کند.
چرا برای ترجمه مقاله از ابزار و سایت استفاده نکنیم؟
یکی از روش‌هایی که برای ترجمه مقاله استفاده می‌شود، ابزار ترجمه مثل گوگل می‌باشد که با توجه به ایرادات اساسی این ابزار در ترجمه متون، توصیه می‌کنیم برای ترجمه مقالات تخصصی و حتی مقالات خیلی ساده و روان هم سراغ این ابزار نروید، زیرا ترجمه این ابزار اصلاً دقیق نبوده و باعث ریجکت شدن مقالات شما می‌شود.
جمع بندی
نوشتن مقاله انگلیسی یکی از مشکلات و معضلات مهم هر استاد و دانشجویی است که در خیلی از موارد باعث ریجکت شدن مقاله می‌شود. با توجه به این موضوع توصیه می‌شود اگر خودتان به اندازه کافی با زبان انگلیسی آشنا نیستید که بتوانید مقالات تخصصی را به صورت روان ترجمه کنید، بهتر است که این کار به یک متخصص واگذار کنید.